Avant de rentrer au marché, au souk, un centre commercial ou tout lieu considéré comme étant un marché, cette invocation est la plus connue :
Nulle divinité ne mérite d’être adorée sauf Allah, Seul, sans associé. À Lui appartient la royauté et à Lui revient la louange. Il donne la vie et la mort. Il est le Vivant qui ne meurt pas. Le bien est dans Sa main et Il est capable de toute chose.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
En revanche, ce hadith fait l’objet d’une divergence parmi les savants contemporains concernant son authenticité.
Certains l’ont jugé faible, tandis que d’autres l’ont considéré comme bon en raison de la multiplicité de ses chaînes de transmission.
Voici les avis de plusieurs grands savants salafis sur cette invocation et le jugement qu’ils lui ont accordé.
Avis du Cheikh Ibn Baz sur le hadith de cette invocation
Question :
On interroge votre éminence concernant ce hadith du Messager d’Allah ﷺ :
« Celui qui entre au marché et dit :
"Lā ilāha illa Allah waḥdahu lā sharīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamd, yuḥyī wa yumīt, wa huwa ḥayyun lā yamūt, biyadihil-khayr, wa huwa ‘alā kulli shay’in qadīr"
(« Nul ne mérite d’être adoré en dehors d’Allah, Seul sans associé. À Lui appartient la royauté et à Lui appartient la louange. Il donne la vie et donne la mort. Il est Vivant et ne meurt jamais. Le bien est dans Sa main et Il est capable de toute chose. »)
Le questionneur demande si ce hadith est authentique.
Réponse :
Le rappel d’Allah dans les marchés comme à la maison est légiféré.
ʿAïcha رضي الله عنها a dit :
« Le Prophète ﷺ évoquait Allah en toutes circonstances. »
Et Allah dit :
« Ô vous qui avez cru ! Invoquez Allah abondamment. Et glorifiez-Le matin et soir. »
(Sourate Al Ahzab, versets 41-42)
La personne qui se trouve au marché évoque Allah. Elle L’évoque parmi les gens afin de leur rappeler Allah et de les aider à se souvenir de Lui.
Cependant, ce hadith est faible.
Sa fin mentionne :
« Allah lui inscrit un million de bonnes actions, lui efface un million de mauvaises actions et l’élève d’un million de degrés... »
Mais ce hadith est faible et n’est pas authentiquement rapporté du Prophète ﷺ, d’après ce que nous avons constaté en examinant ses chaînes de transmission.
Toutefois, le fait que ce hadith ne soit pas authentique ne signifie pas que la personne ne doit pas évoquer Allah. Au contraire, elle doit beaucoup évoquer Allah, car cela comporte un immense mérite et une grande récompense.
Mais quant au hadith précis mentionné par le questionneur, il n’est pas authentique.
Avis du Cheikh Al Utheymin
Question :
Le questionneur demande : existe-t-il un hadith rapporté du Messager ﷺ concernant une invocation à dire lorsqu’on entre au marché ?
Réponse du Cheikh :
Il est rapporté un hadith selon lequel, lorsqu’une personne entre au marché, elle dit :
« Nul ne mérite d’être adoré en dehors d’Allah, Seul sans associé. À Lui appartient la royauté et à Lui appartient la louange, et Il est capable de toute chose. »
Mais ce hadith est faible.
Avis du Cheikh Al Albani
Quelle est l’authenticité du hadith de l’invocation du marché ?
Le Cheikh : Oui.
Le questionneur : As-salâm ‘alaykum.
Le Cheikh : Wa ‘alaykum as-salâm.
Le questionneur : Comment allez-vous, Cheikh ?
Le Cheikh : Bienvenue, louange à Allah.
Le questionneur : Cheikh, concernant le hadith du marché, est-il authentique selon le Cheikh ?
Le Cheikh : C’est un hadith bon, établi par l’ensemble de ses chaînes de transmission.
Le questionneur : Pourtant, Cheikh Mouqbil ibn Hâdî Al Wâdi‘î n’a-t-il pas affaibli ce hadith ? Il a préfacé, pour un frère il me semble, un livre que vous avez peut-être vu : Badhl Al Jouhd fî Taḍ‘îf Ḥadîthay As-Sûq… Il les a affaiblis et a apporté des preuves. J’ai donc voulu vérifier auprès de vous, Cheikh.
