Lorsqu’un musulman apprend un décès, il est recommandé de dire « Inna lillahi wa inna ilayhi raji‘un » (Nous appartenons à Allah et c’est vers Lui que nous retournons)
Pour les condoléances à adresser à la famille, on adresse à la famille du défunt des invocations comme « Qu’Allah compense ton épreuve et pardonne à ton défunt » ou toute parole pouvant l'aider à patienter dans cette épreuve.
Pour mieux comprendre ces formules et la manière correcte de présenter ses condoléances en islam, voyons les hadiths authentiques du Prophète ﷺ ainsi que les explications de savants sur les paroles à prononcer dans ces moments.
Hadith sur l’invocation des condoléances
Usamah ibn Zayd rapporte :
« La fille du Prophète ﷺ lui envoya un message disant : “Un de mes enfants est en train de mourir, viens nous voir.”
Le Prophète ﷺ renvoya le messager en lui demandant de transmettre son salut et de dire :
“À Allah appartient ce qu’Il prend et ce qu’Il donne, et toute chose auprès de Lui a un terme fixé. Qu’elle fasse preuve de patience et qu’elle espère la récompense.”
Elle insista pour qu’il vienne. Alors le Prophète ﷺ se leva et partit avec Sa‘d ibn ‘Ubâdah, Mu‘âdh ibn Jabal, Ubayy ibn Ka‘b, Zayd ibn Thâbit et d’autres hommes.
L’enfant fut apporté au Messager d’Allah ﷺ alors que sa respiration était haletante, et les yeux du Prophète se mirent à verser des larmes.
Sa‘d dit : “Ô Messager d’Allah, qu’est-ce que cela ?”
Il répondit : “C’est une bienveillance qu’Allah a placée dans le cœur de Ses serviteurs. Et Allah est très bienveillant envers Ses serviteurs qui le sont.” »
Source : hadith authentique rapporté par al Bukhari (n°1284).
Voir aussi : livres pour apprendre la prière
Hadith sur l’invocation à prononcer quand on apprend un décés
Umm Salama rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit :
« Il n’y a aucun serviteur qu’une calamité touche et qui dit :
“Nous appartenons à Allah et c’est vers Lui que nous retournons. Ô Allah, récompense-moi dans mon épreuve et accorde-moi quelque chose de meilleur en échange”, sans qu’Allah ne le récompense pour son épreuve et ne lui donne quelque chose de meilleur en échange. »
Umm Salama dit :
« Lorsque Abû Salama mourut, je prononçai ces paroles comme le Messager d’Allah ﷺ me l’avait ordonné, et Allah me donna en échange quelque chose de meilleur que lui : le Messager d’Allah ﷺ. »
Source : hadith authentique rapporté par Muslim (918b).
À lire également : le mort voit-il son enterrement ?
Avis du Cheikh Ibn Baz sur les condoléances
Question :
Un frère du Caire dit dans sa question :
Certaines personnes, lorsqu’elles veulent présenter leurs condoléances à quelqu’un ayant perdu un proche, lui disent :
« Le reste de la vie est pour toi » ou « Sois fort » et des paroles similaires.
La question est :
Existe-t-il des paroles spécifiques à dire dans ce genre de situation ? Et doit-on s’y tenir obligatoirement ? Informez-nous, qu’Allah vous récompense.
Réponse :
Je ne connais pas d’invocation spécifique rapportée du Prophète ﷺ à ce sujet.
Cependant, il est légiféré pour celui qui présente ses condoléances de consoler son frère musulman dans son épreuve avec des paroles appropriées, telles que :
- « Qu’Allah améliore ta récompense dans cette épreuve. »
- « Qu’Allah compense ta perte. »
- « Qu’Allah augmente ta récompense. »
- « Qu’Allah pardonne à ton défunt. »
ou d’autres paroles semblables.
Quant au fait de présenter ses condoléances en disant :
« Le reste de la vie est pour toi » ou « Sois fort », je ne connais pas de fondement pour ces expressions.
Qu’Allah accorde la réussite à tous.
Source : Questions adressées à son éminence dans la revue Al-Majallah Al-‘Arabiyyah. Majmou‘ Fatawa wa Maqalat du cheikh Ibn Baz, vol. 13, p. 380.
Avis du Cheikh Al Fawzan sur les condoléances
Question :
Lors des condoléances, certaines personnes viennent de différentes régions pour présenter leurs condoléances à leurs proches.
La famille du défunt prépare alors des repas de midi et du soir pour les personnes présentes durant les jours de condoléances.
Quelle est la règle à ce sujet, cheikh ? Et comment devons-nous agir avec ceux qui viennent de régions éloignées ?
Réponse :
Les condoléances sont légiférées en islam, mais elles ne dépendent pas du fait de se rassembler, de venir de régions lointaines ou de préparer de la nourriture pour les personnes réunies.
Tout cela fait partie de l’exagération et des charges que les gens s’imposent sans qu’Allah n’ait révélé aucune preuve à ce sujet.
Un des Compagnons a dit :
« Nous considérions le fait de se réunir chez la famille du défunt et de préparer de la nourriture comme faisant partie des lamentations funéraires. »
Les Compagnons du Messager d’Allah ﷺ considéraient cela comme de la lamentation, et la lamentation est interdite. Elle fait partie des pratiques de la période préislamique.
Le sens des condoléances est simplement de faire une invocation pour la personne éprouvée, par exemple en disant :
- « Qu’Allah compense ton épreuve. »
- « Qu’Allah pardonne à ton défunt. »
- « Qu’Allah améliore ta récompense dans cette épreuve, pardonne à ton défunt et compense ta perte. »
Voilà la formule des condoléances.
Quant au fait que la famille du défunt prépare de la nourriture, cela est une innovation.
Ce qui est prescrit est plutôt l’inverse : ce sont les gens qui doivent préparer de la nourriture pour la famille du défunt selon leurs besoins et la leur apporter.
Lorsque la nouvelle de la mort de Ja‘far ibn Abî Tâlib — qu’Allah l’agrée — arriva, le Prophète ﷺ dit :
« Préparez de la nourriture pour la famille de Ja‘far, car il leur est arrivé ce qui les occupe. »
Ainsi, la nourriture doit être préparée par d’autres que la famille du défunt et apportée à celle-ci selon ses besoins.
Il ne faut pas préparer de nourriture pour les personnes réunies, qui restent trois jours ensemble et imposent aux personnes éprouvées de les servir et de les recevoir.
Tout cela n’a aucun fondement dans la religion.
Les condoléances sont simples :
si tu rencontres la personne éprouvée au cimetière, au travail ou à la mosquée, tu lui présentes tes condoléances en disant :
« Qu’Allah améliore ta récompense, compense ton épreuve et pardonne à ton défunt. »
Tu peux aussi l’appeler par téléphone ou par d’autres moyens de communication pour lui présenter tes condoléances.
Il n’est pas nécessaire de se rassembler ni d’organiser des visites collectives.
