Bien plus qu'une simple traduction.. Allahumma baarik
J'ai commandé les deux livres al hamduliLlah, ils sont tous les deux très épais ce que je n'avais pas forcément remarqué sur le site, donc pour le rapport qualité prix c'est vraiment pas mal. Pour l'instant je n'ai lu que le livre surle poème de la biographie du prophete (aleyhi salat wa salam) et dejà, en entammant le poème, on sent la volonté du traducteur à retransrcrire les sens du poème tout en gardant l'éloquance qui va avec, et ça, ça m'a énormément plu. L'ouvrage est complet, rien à dire je suis vraiment heureuse de cet achat, les versets sont écrits en gros ce que je trouve très pratique lorsqu'on débute en arabe + qu'on à des problèmes de vues. C'est le genre de livre qu'on lit et relit plusieur fois, Allahumma baarik, si je pouvais je mettrai 10 étoiles !!!